ANTONIO RIBERA EN LOS AÑOS 70 Y 80 (II)
A partir de 1969, Antonio Ribera publica una serie de libros en diferentes editoriales.El fenómeno OVNI ocupa la principalísima atención del autor que ha encontrado en el tema "UMMO", iniciado con la edición de "Un caso perfecto", un motivo importante como para especular sobre el origen de los extraños mensajes epistolares ummitas.Con el transcurso de los años irían sucediéndose toda una serie de obras sobre la cuestión, publicadas por la editora barcelonesa Plaza y Janés.Pero quedaban también otros temas para Ribera.Temas que fueron plasmados en libros que hoy en día resultan auténticas curiosidades.La historia de Jacques Bley o Jacques Bordas, escrita por Ricardo Blasco Romero -Telstar, 1968-. Ribera, publicó en ¿De veras los OVNIS nos vigilan? basándose en el libro de Blasco Romero, la vida de su amigo Bley, un extraño personaje que convivió con lo paranormal desde muy pequeño y que hasta despertó el interés del prestig
ioso ufólogo franco-norteamericano Jacques Vallée.O el difícil de localizar "Los doce triángulos de la muerte", de 1976, publicado por ATE, de Barcelona, en pleno furor del "triángulo de las Bermudas". Ribera realizó su contribución sobre la materia abarcando numerosos elementos de ufología y basándose en las ideas del norteamericano Ivan Sanderson.Además, durante este período Ribera tradujo del inglés al español el fundamental libro de Vallée "Pasaporte a Magonia", publicado por Plaza y Janés en 1972.Antes, en 1968, con "Los platillos volantes y los Dioses" Ribera hizo su versión al castizo del trabajo de John Michel "The flying saucer vision".En realidad la traducción de obras fue una constante en la vida de Antonio Ribera.Se calcula que más de 250 obras sobre diferentes temas en inglés y francés vieron la luz en nuestro idioma gracias al excelente trabajo de Ribera.
Proceso a los OVNI.Dopesa.Barcelona, 1969 y 1976.Los platillos volantes: pro y contra (coautor junto a Aimé Michel, Georges Lehr y Antonio Paluzie.Ribera fue también traductor del original francés)Martínez Roca.Barcelona, 1971.
¿De veras los OVNIS nos vigilan? Plaza y Janés.Barcelona, 1975.
Los doce triángulos de la muerte.ATE.Barcelona, 1976.
El misterio de UMMO.Plaza y Janés.Barcelona, 1979.
Treinta años de OVNIS.Plaza y Janés.Barcelona, 1982.UMMO la increíble verdad.Plaza y Janés.Barcelona, 1985.
UMMO informa a la Tierra.Plaza y Janés.Barcelona, 1987.
El envés de la trama.Plaza y Janés.Barcelona, 1987. En catalán: L´altra banda del mirall.Portic.Barcelona, 1980
Durante el período 1968/1971, Plaza y Janés encarga a Ribera la dirección de "Horizonte", revista que emula a "Planeta", famosa publicación francesa de Pauwells y Bergier, que representaba un verdadero ícono de época: el realismo fantástico."Horizonte" constituyó una experiencia donde Ribera había depositado fundadas esperanzas, dadas las características de la publicación: "Han puesto a mi disposición un magnífico despacho, con toda la ayuda material que puedo necesitar, me pagarán muy bien ¿Sabe usted lo que esto significa para mí?..." le escribía entusiasmado a su amigo Aimé Michel.No fue la única revista donde Antonio desarrolló una actividad más que destacada.En 1969 apareció el semanario coleccionable en fascículos "Cíclope", donde Ribera y otros autores españoles desarrollaron sus temas predilectos: OVNIS, misterios del pasado remoto e historia de la astronáutica.
LIBROS DE ANTONIO RIBERA EN:
http://www.edicioneshalbrane.blogspot.com/
